Graz: Dove la natura incontra la città
Atmosfera mediterranea, oasi verdi e uno stile di vita urbano rilassato: scoprite il lato verde di Graz!
A Graz, natura e vita cittadina convivono in perfetta armonia. Circa il 68% del territorio urbano è costituito da aree verdi e, dal centro città, bastano pochi minuti per raggiungere parchi, boschi, giardini, sentieri e montagne. Che si tratti dello Schlossberg, dello Stadtpark, dell'Hilmteich, del Bosco Leech, dello Schöckl o del fiume Mur, Graz unisce il fascino della città al piacere della natura in modo davvero unico.
Green City Graz: Brevi distanze, tanto verde
A Graz, tranquilli angoli di natura e splendidi punti panoramici si trovano a pochi minuti l’uno dall’altro. Una passeggiata nello Stadtpark, un’escursione sullo Schlossberg o un giro in bicicletta lungo il fiume Mur iniziano spesso proprio nel cuore della città. Così, tra visite turistiche e atmosfera urbana, c’è sempre spazio per attività all’aria aperta e momenti di relax immersi nel verde.
Oasi naturali e aree verdi a Graz
Oasi verdi, punti panoramici e luoghi tranquilli nel cuore della città
Che si tratti di ampi parchi, boschi ombrosi o punti panoramici con vista sui tetti della città, Graz offre numerosi luoghi immersi nella natura, perfetti da abbinare a una passeggiata in centro. Molti di questi si raggiungono in pochi minuti a piedi o con i mezzi pubblici. Così il lato verde di Graz diventa parte integrante del vostro soggiorno.
SchlossbergSchlossberg
Il simbolo verde di Graz con vista panoramica sulla città patrimonio mondiale UNESCO
Lo Schlossberg (473 m) è il simbolo verde di Graz e unisce natura, storia e splendidi panorami.
Situato nel cuore della città, lo Schlossberg dista solo 600–700 metri dalla Piazza Principale. La celebre Torre dell'Orologio si raggiunge a piedi in 10–15 minuti, attraversando gli affascinanti vicoli del centro storico, come la Sporgasse, oppure percorrendo il sentiero dello Schlossberg con i suoi 260 gradini. In alternativa, è possibile salire comodamente con l'ascensore panoramico o con la funicolare dello Schlossberg.
Sulla collina boscosa vi attendono sentieri panoramici, storiche fortificazioni, la famosa Torre dell'Orologio di Graz, accoglienti locali con tavoli all'aperto e numerosi punti panoramici.
Lo Schlossberg regala un'atmosfera particolarmente suggestiva al tramonto ed è il luogo ideale per un picnic con una splendida vista sui tetti del centro storico di Graz, patrimonio mondiale dell'UNESCO.
Parchi e giardini
Oasi verdi per passeggiare, rilassarsi e godersi la natura nel cuore di Graz.
- Stadtpark Graz: Lo Stadtpark circonda il centro storico come una cintura verde ed è uno dei luoghi di svago più amati della città. Alberi secolari, ampi prati, monumenti e sentieri lo rendono il posto ideale per una pausa tra visite turistiche e shopping. In primavera e in estate è il punto d'incontro perfetto per fare jogging, organizzare un picnic sul prato o gustare un caffè nei locali con tavoli all'aperto.
- Hilmteich e Bosco Leech: A pochi minuti di tram dal centro si trovano l'Hilmteich e l'adiacente Bosco Leech, una delle aree ricreative più amate di Graz. Sentieri panoramici costeggiano il laghetto, mentre il noleggio barche, il parco avventura e i ristoranti offrono numerose opportunità per il tempo libero. Il Bosco Leech è la più grande area boschiva continua nella parte orientale di Graz e propone sentieri ombreggiati ideali per escursioni, corsa e relax.
- Augarten: Situato direttamente lungo il fiume Mur, l'Augarten è uno dei parchi più frequentati della città. Ampi spazi verdi, aree gioco, sentieri e la vicinanza all'acqua lo rendono il luogo ideale per famiglie, sportivi e chi desidera rilassarsi. Nelle giornate più calde, la Baia dell'Augarten invita a prendere il sole, fare un picnic o semplicemente godersi il fiume. Il parco è facilmente raggiungibile anche tramite la pista ciclabile della Mur.
- Rosenhain: Il Rosenhain è uno dei punti panoramici più tranquilli di Graz. Prati estesi, sentieri ombreggiati e splendide vedute sulla città lo rendono una meta ideale per chi desidera allontanarsi dal ritmo del centro. In primavera e in autunno è perfetto per passeggiate rilassanti o un picnic immersi nel verde. Grazie alla vicinanza con l'Università di Graz, la visita può essere facilmente abbinata all'Orto Botanico.
Nei dintorni dell'Università di Graz, la vivace atmosfera cittadina si fonde armoniosamente con la tranquillità della natura. Passeggiate lungo la Zinzendorfgasse con i suoi caffè e proseguite poi fino alla Chiesa di Leech. Un giro attorno alla chiesa vi svelerà l'incantevole giardino nascosto dietro lo storico edificio, un luogo di pace che molti visitatori non conoscono.
Schöckl – La montagna di casa di Graz a 1.445 metri
Natura alpina a soli 40 minuti dal centro città
Lo Schöckl è una delle attrazioni naturali più amate nei dintorni di Graz. La stazione a valle della funivia dello Schöckl si raggiunge dal centro città in circa 40 minuti. Con il Bus Regionale 250 è possibile arrivare comodamente e in modo sostenibile da Jakominiplatz fino alla stazione della funivia. Da lì, la cabinovia conduce i visitatori a 1.445 metri di altitudine in soli 7 minuti.
Una volta in cima, vi attendono splendide viste panoramiche su Graz, sulla Stiria e, nelle giornate limpide, fino alla Slovenia. Escursioni, pista estiva per slittini, parco avventura, disc golf, mountain bike o semplicemente il piacere del panorama: lo Schöckl unisce in modo unico una vacanza in città con un'autentica esperienza nella natura.
Pista ciclabile della Mur
La Pista ciclabile della Mur attraversa il cuore di Graz, unendo natura, tempo libero e i luoghi più belli della città.
Seguendo il corso del fiume Mur, la Pista ciclabile della Mur collega vivaci quartieri urbani a tranquille oasi verdi. Si estende per circa 450 chilometri, dai monti degli Alti Tauri nel Salisburghese fino alla Croazia, ed è uno degli itinerari ciclabili più apprezzati dell'Austria. A Graz attraversa il centro cittadino ed è il modo ideale per scoprire con calma attrazioni, parchi e suggestivi angoli lungo il fiume.
Scoprite il tratto settentrionale della Pista ciclabile della Mur e unite natura e piaceri della tavola. Una passeggiata o un giro in bicicletta vi porteranno al Kalvarienberg, un tranquillo punto panoramico con vista su Graz. In seguito, il Murheurige, situato direttamente lungo il fiume Mur, vi invita a concedervi una piacevole sosta con specialità regionali. Per chi desidera fermarsi più a lungo, il NOVAPARK Graz Airplane Hotel rappresenta un'ottima base per esplorare la parte verde a nord della città.
Nel sud di Graz, il fiume Mur mostra il suo lato più rilassante. Nei dintorni dello Stadtstrand Graz potete prendere il sole, rilassarvi su una sdraio, noleggiare una barca o semplicemente ammirare il paesaggio lungo il fiume. Un'esperienza davvero speciale è rappresentata dalle gite in zattera sul fiume Mur, che permettono di scoprire Graz da una prospettiva completamente nuova.
Passeggiate ed escursioni a Graz
Fare escursioni in città? Graz dimostra quanto possa essere piacevole.
Che si tratti di una passeggiata rilassante o di un'escursione panoramica, a Graz il contatto con la natura inizia spesso proprio davanti alla porta. Numerosi parchi, boschi, aree ricreative, colline e perfino montagne si trovano all'interno della città o sono raggiungibili in pochi minuti. Tutti i punti di partenza dei percorsi ufficiali sono facilmente accessibili con i mezzi pubblici e rappresentano il punto di partenza ideale per scoprire attivamente il lato verde di Graz.
Tra gli itinerari più amati figurano lo Schlossberg, il Bosco Leech con l'Hilmteich, il Rosenhain, il Reinerkogel, il Buchkogel, la Gola del Rettenbach e il Plabutsch con la Torre panoramica Fürstenstand. I percorsi attraversano boschi ombreggiati, punti panoramici e luoghi storici, regalando continuamente splendide viste sul centro storico di Graz e sul paesaggio circostante.
Il nostro consiglio: Nella pagina dedicata ai percorsi di passeggiata ed escursione di Graz troverete numerose proposte, dal giro nel centro storico patrimonio mondiale UNESCO fino alle escursioni urbane attraverso i boschi e verso i punti panoramici più belli della città.
La natura incontra il gusto
Gustate Graz – ancora meglio immersi nel verde
Graz è la capitale del gusto in Austria, e molti dei suoi migliori momenti gastronomici si vivono immersi nella natura o nelle immediate vicinanze delle aree verdi. Dopo una passeggiata nello Stadtpark, il Salættl o il Café Promenade sono il luogo ideale per una pausa. Al Purberg, presso l'Hilmteich, natura e gastronomia si fondono perfettamente. Lungo il fiume Mur, in Lendplatz e nei mercati contadini della città, potrete scoprire il volto più autentico, regionale e vivace di Graz.
Anche un picnic al parco è un modo perfetto per vivere Graz. Prodotti regionali acquistati al mercato contadino, un angolo ombreggiato nello Stadtpark o la vista panoramica dallo Schlossberg trasformano una semplice pausa in un'esperienza cittadina speciale.
Consiglio: Scoprite i migliori ristoranti, caffè e indirizzi gastronomici di Graz con la nostra Guida Gastronomica.
Regioni vinicole
A soli 40 minuti di auto da Graz
A soli 40 chilometri a sud di Graz inizia la Stiria Meridionale, una delle regioni vinicole più rinomate dell'Austria, famosa per le sue numerose cantine e le tradizionali Buschenschänken (osterie del vino). La Strada del Vino della Stiria Meridionale, la più antica e conosciuta tra le strade del vino della Stiria, si snoda per 25,5 chilometri tra dolci colline, vigneti e pittoreschi borghi del gusto come Gamlitz, Ehrenhausen e Leutschach. Un soggiorno a Graz può così essere facilmente arricchito con escursioni nella campagna vinicola stiriana, esperienze nella natura e specialità gastronomiche regionali.
Green City Graz: scoprire la città in modo sostenibile
Graz è una delle città più verdi dell'Austria. Con circa il 68% di aree verdi, un'efficiente rete di trasporti pubblici, strutture ricettive sostenibili e brevi distanze, la città può essere esplorata comodamente e nel rispetto dell'ambiente. In qualità di Green City, Graz promuove inoltre iniziative come la rete Refill Austria, con punti di ricarica gratuiti di acqua potabile, e diversi progetti di orti urbani.
Perché Graz è perfetta per lo slow travel
Graz si vive al meglio senza fretta.
Invece di cercare di visitare il maggior numero possibile di attrazioni in poco tempo, lasciatevi guidare dalla curiosità e scoprite la città con consapevolezza e con tutti i sensi. Graz è fatta proprio per questo modo di viaggiare ed è quindi una delle destinazioni slow travel più interessanti d'Europa.
Informazioni utili: vivere la natura a Graz
Tutto quello che c'è da sapere su parchi, escursioni urbane e attività nella natura.
Graz unisce la vivacità della città a straordinarie esperienze nella natura. Nelle nostre FAQ scoprirete quali aree verdi non perdere, dove praticare attività all'aria aperta e perché Graz è considerata una delle città più verdi dell'Austria.
Graz unisce un centro storico ricco di fascino a una straordinaria quantità di aree verdi. Circa il 68% del territorio cittadino è costituito da parchi, boschi, sentieri e aree ricreative. Molti di questi luoghi naturali si trovano a pochi minuti a piedi dalle principali attrazioni, permettendo di combinare facilmente visite culturali, relax ed esperienze nella natura. È proprio questo equilibrio tra città e natura a rendere Graz diversa da molte altre destinazioni urbane.
A Graz vi aspettano numerosi percorsi per passeggiate ed escursioni urbane. Tra gli itinerari più apprezzati ci sono quelli sullo Schlossberg, lungo il fiume Mur, attraverso il Bosco Leech fino all'Hilmteich, sul Rosenhain, sul Reinerkogel e sul Plabutsch. Molti punti di partenza sono facilmente raggiungibili con i mezzi pubblici. Sul nostro sito "Walking and Hiking in Graz" (solo in lingua inglese) troverete numerose proposte di itinerario.
Graz offre numerosi luoghi perfetti per un picnic immerso nella natura. Tra i più amati ci sono lo Stadtpark, con i suoi ampi prati e gli alberi ombrosi, lo Schlossberg, che regala splendide viste sui tetti della città, e l'Augarten, direttamente sulle rive del fiume Mur. Nelle giornate più calde, anche l'Augartenbucht e lo Stadtstrand Graz invitano a rilassarsi in riva all'acqua. Altri luoghi suggestivi sono l'Hilmteich, il Rosenhain e le aree lungo le sponde della Mur. Che scegliate specialità regionali acquistate al mercato contadino o semplicemente un caffè da asporto, a Graz è facile unire il piacere della buona cucina a un picnic all'aria aperta.
Graz offre numerosi parchi e aree naturali dove le famiglie possono giocare, esplorare e rilassarsi. Tra i più apprezzati ci sono lo Stadtpark, l'Augarten con l'Augartenbucht e il Museo dei Bambini FRida & freD, il Volksgarten, lo Stadtstrand Graz, nonché l'Hilmteich e il vicino Bosco Leech. Sentieri, aree gioco, noleggio barche, un parco avventura e freschi percorsi nel bosco rendono ogni visita un'esperienza divertente per tutta la famiglia. Anche lo Schlossberg conquista grandi e piccoli con i suoi ampi percorsi, le aree gioco e il famoso Schlossbergrutsche.
Graz unisce in modo unico un centro storico patrimonio mondiale UNESCO, numerosi parchi, boschi urbani, una pista ciclabile lungo il fiume e la vicinanza a montagne e regioni vinicole. In poco tempo si passa dal cuore storico della città ai grandi spazi verdi, alla montagna di casa di Graz, lo Schöckl, o ai vigneti della Stiria. È proprio questa armoniosa combinazione di città e natura a rendere Graz una destinazione ideale per il relax, le attività all'aria aperta e il piacere della buona tavola.
- Con i suoi 1.445 metri, lo Schöckl è la montagna di casa di Graz e una delle mete escursionistiche più amate della regione. La stazione a valle della funivia dello Schöckl, a St. Radegund, è facilmente raggiungibile dal centro città con i mezzi pubblici in circa 40 minuti. La salita in funivia dura circa 7 minuti, superando un dislivello di 655 metri su un percorso di 2,1 km. Dalla cima si gode di una splendida vista panoramica su Graz e sulla Stiria.
- Il Plabutsch (754 metri) è la montagna più alta del territorio cittadino e la più estesa area boschiva continua nella parte occidentale di Graz. Numerosi sentieri escursionistici, percorsi per mountain bike e punti panoramici lo rendono una meta ideale per il tempo libero. Un'attrazione speciale è la Torre panoramica Fürstenstand, riaperta nel 2024, dalla quale si ammira uno straordinario panorama su Graz, sulla Stiria occidentale, meridionale e orientale, fino alla Slovenia. Accanto alla torre si trova il Ristorante Fürstenstand, perfetto per una sosta.
- Il Buchkogel (656 metri) forma, insieme al Plabutsch, una dorsale boscosa nella parte occidentale di Graz. Tra i percorsi più amati vi sono quelli che conducono alla storica Torre panoramica del Principe Ereditario Rodolfo e alla terrazza panoramica presso la Chiesa dei Santi Giovanni e Paolo, da cui si possono ammirare splendide vedute su Graz e sul paesaggio circostante.
La Pista ciclabile della Mur attraversa direttamente Graz ed è uno dei percorsi ciclabili più apprezzati della città. Lungo il fiume Mur, piste ben sviluppate collegano aree naturali, attrazioni e spazi dedicati al tempo libero. Inoltre, la Pista ciclabile della Mur fa parte dell'itinerario cicloturistico internazionale che si estende dagli Alti Tauri fino alla Croazia, risultando perfetta sia per brevi escursioni sia per viaggi in bicicletta di più giorni.
Da Graz è possibile raggiungere rapidamente le principali regioni vinicole della Stiria. La Strada del Vino della Stiria Meridionale si trova a circa 45 minuti di auto. Anche la Strada del Vino dello Schilcher, a ovest, e il Vulkanland, a est, con i suoi vigneti e le tradizionali Buschenschänken (osterie del vino), sono mete perfette per una gita di un giorno.
Sì. Graz è una città ideale da scoprire in modo sostenibile, poiché molte attrazioni, parchi e aree naturali si trovano a pochi minuti a piedi l'una dall'altra. Grazie a un'efficiente rete di trasporti pubblici e a numerosi percorsi ciclabili e pedonali, è possibile visitare la città comodamente senza utilizzare l'auto.
Con circa il 68% di aree verdi, Graz offre una straordinaria presenza di natura all'interno del territorio urbano. Parchi, boschi e aree ricreative si trovano nelle immediate vicinanze del centro storico, contribuendo a un'elevata qualità della vita. I mercati contadini, i prodotti stagionali e la vicinanza alle regioni vinicole e gastronomiche della Stiria rendono inoltre il soggiorno a Graz ancora più autentico e sostenibile.
